Inhalt
Ein Buch, das in seiner Vielschichtigkeit durchs ganze Schuljahr begleiten kann. Trotz oder gerade wegen des knapp gehaltenen Textes in Deutsch und Spanisch lässt es viel Spielraum für eigene Gedanken und praktische Ideen. Das befördern insbesondere die faszinierenden Illustrationen.
Ein Mann lebt irgendwo ganz alleine und zufrieden. Eines schönen Sommertags jedoch flattern drei Gänse auf das Dach seines Hauses – vorbei ist es mit der Ruhe. Und so schnell lassen sie sich auch nicht mehr vertreiben, sie sind gekommen, um zu bleiben. Mann und Gänse arrangieren sich miteinander, ja mehr, sie scheinen sich gegenseitig zu schätzen. Es wird Herbst und der Winter naht, aber noch immer machen die Gänse keine Anstalten, ihr neues Zuhause Richtung Süden zu verlassen. Da ist Erfindungsreichtum des Mannes gefragt. Dank einer aussergewöhnlichen Idee sichert er den Gänsen sozusagen den Rückflug, um sie im kommenden Frühling wieder zu erwarten.
Eine wunderschöne Geschichte über die Freundschaft zwischen Mensch und Tier, über die Jahreszeiten und Einfallsreichtum. Das Buch ist im Querformat gestaltet. Die Illustrationen sind filigran und in sanften Farbtönen gehalten; sie erstrecken sich über Doppelseiten und bilden so weitläufige Panoramen.
Matias Acosta, zweisprachig Deutsch – Spanisch, das Bilderbuch ist original in Uruguay erschienen.
Aus dem Spanischen von Jochen Weber, 2021 Baobab Books
Unterrichtsinputs – eine Auswahl
Unterrichtsideen und Hintergrundinfos
Eine Sammlung mit elf praktischen, vielfältigen Unterrichtsinputs und -ideen sowie mit Materialangaben und Links für den Unterricht in Zyklus 1 bietet das PDF zum Download.