Olga ist ganz und gar mit ihrem Kiosk verwurzelt. Jeder und jede in der Stadt kennt sie – und Olga kennt all ihre Kunden. Wenn sie nachts aber in ihrem Kioskhäuschen liegt, träumt sie von Sonnenuntergängen und einem Leben am Meer. Eines Tages stürzt Olga mitsamt ihrem Kioskhäuschen, nach zwei, drei unvorhersehbaren Begebenheiten, in den Fluss. Sie treibt flussabwärts, und kommt wohlbehalten irgendwo an einem Strand an. Hier geniesst sie ihr neues Leben, das manchmal unerwartete Wendungen nehmen kann, wenn man es lässt.

Die Autorin und Illustratorin Anete Melece (1983) stammt aus Riga. Sie hat an der Hochschule Luzern (Design & Kunst) Animationsfilm studiert. Ursprünglich hat Anette Melece die Geschichte von Olga in einem Animationsfilm erzählt. Erst ein paar Jahre später ist das Bilderbuch entstanden. Die deutsche Übersetzung aus dem Lettischen hat sie selbst übernommen und den Text auch in ihrer Handschrift gesetzt. 

Von Anete Melece, atlantis Verlag